Latvian / Latviski

Esiet sveicināti 2016.gada tautas skaitīšanā!

Svētdien, 24.aprīlī, Īrijā notiks detalizēta tautas skaitīšana. Tautas skaitīšanā uzskaitīs visus, kas tajā vakarā atradīsies Īrijā. Iegūtā informācija tiks izmantota statistikas vajadzībām un būs pieejama izmantošanai ikvienam. Pirmie skaitīšanas rezultāti būs pieejami trīs mēnešu laikā tautas skaitīšanas, tas ir, 2016.gada jūlijā.

Lai iegūtu papildinformāciju par 2016.gada tautas skaitīšanu, aplūkojiet vai lejupielādējiet informāciju par 2016. gada tautas skaitīšanu:

Skatīt / lejupielādēt tautas skaitīšanas iztulkoto anketu šeit.

Skatīt / lejupielādēt tautas skaitīšanas pamācību

Profile 6 Migration and Diversity – daudzveidības profils Īrijā should be placed above Informācija par 2016.gada tautas skaitīšanu

Informācija par 2016.gada tautas skaitīšanu

 

Kas ir tautas skaitīšana?

Tautas skaitīšanā uzskaita ikvienu, kas atrodas skaitīšanas vakarā valstī. Skaitīšanas vakarā anketā ir jāiekļauj ikviena valstī esošā persona un tai jābūt daļai no personu un mājokļu oficiālās skaitīšanas, kura Īrijā notiek reizi piecos gados.

 

Kad ir nākamā tautas skaitīšana?

Nākamā tautas skaitīšana notiks 2016.gada 24.aprīlī. Skaitīšanas anketā ir jāiekļauj ikviens, kas tajā datumā atrodas valstī. Anketā ir jābūt uzskaitītām arī personām, kas jebkādu iemeslu dēļ atrodas Īrijā, neatkarīgi no tā, vai tās atrodas savās mājās, ciemojas pie radiem vai draugiem, atrodas slimnīcā, utt.

 

Vai man ir jāaizpilda anketa?

Jā. Jāiekļauj ikviens, kas tautas skaitīšanas vakarā atrodas valstī. To nosaka likums. Tautas skaitīšanā iegūtā informācija ir svarīga, plānojot nākotni mums visiem, tādēļ tik svarīgi tajā iekļaut ikvienu personu.

 

Kas man ir jādara?

Tautas skaitītājs piegādās tautas skaitīšanas anketu jums mājās 3-4 nedēļas pirms tautas skaitīšanas vakara 24.aprīlī. Šī anketa jums ir jāuzglabā drošā vietā līdz tautas skaitīšanas vakaram. Ja jums ir kādi jautājumi par šo anketu, tautas skaitītājs labprāt uz tiem atbildēs.

Tautas skaitīšanas vakarā jums ir jāaizpilda anketa attiecībā uz ikvienu personu, kas atrodas jūsu mājoklī, un, pabeidzot to, ir jāparaksta paziņojums anketas beigās. Anketu uzglabājiet drošā vietā līdz savākšanas dienai. Tautas skaitītājs atnāks pēc tās 2-3 nedēļas pēc tautas skaitīšanas vakara. Tautas skaitītājs labprāt jums palīdzēs, ja jums būs radušās kādas grūtības anketas aizpildīšanā. Jūs varat pārbaudīt tautas skaitītāja identitāti, pieprasot uzrādīt tā identifikācijas dokumentu.

 

Vai tas ir konfidenciāli?

Jā. Visas atbildes, kuras sniegsiet savā tautas skaitīšanas anketā, ir pilnībā konfidenciālas un tiek izmantotas tikai un vienīgi statistikas nolūkiem. Nekāda veida personīgā informācija netiek izpausta citai aģentūrai vai valsts departamentam. To garantē likums!

 

Kādiem nolūkiem izmanto tautas skaitīšanu?

Tautas skaitīšanu izmanto, lai sniegtu informāciju par visiem cilvēkiem, kas dzīvo Īrijā. Šī informācija tiek izmantota valsts, reģionālajās un vietējās iestādēs, uzņēmumos, vietējās kopienās un citur, lai palīdzētu pieņemt lēmumus par nākotnes plāniem attiecībā uz izglītību, veselības aprūpi, nodarbinātību, transportu un virkni citu pakalpojumu. Sniegtā informācija neatklāj nekādu personisku informāciju. Klikšķiniet šeit, lai uzzinātu papildinformāciju angļu valodā par tautas skaitīšanas priekšrocībām.

 

Kur varu meklēt palīdzību?

Tautas skaitītājs palīdzēs un labprāt atbildēs uz visiem jūsu jautājumiem, kas varētu rasties par tautas skaitīšanu vai anketas aizpildīšanu.
Tautas skaitīšanas anketas tulkojums ir pieejams 21 valodā: arābu, bengāļu, kantoniešu, ķīniešu, čehu, franču, vācu, ungāru, itāļu, latviešu, lietuviešu, poļu, portugāļu, rumāņu, krievu, slovāku, spāņu, taizemiešu, urdu, ukraiņu un vjetnamiešu. Klikšķinot šeit, jūs varat izlasīt pieejamo informāciju katrā no šīm valodām.

Lai iegūtu vairāk informācijas par tautas skaitīšanas anketu angļu valodā un to, kā aizpildīt to, noklikšķiniet uz šīm saitēm:

Tātad – aizpildiet savu tautas skaitīšanas anketu svētdien, 2016.gada 24.aprīlī, un palīdziet nodrošināt veiksmīgu 2016.gada tautas skaitīšanas iznākumu!